Luckily some of these ROM files are now available on the internet archive and can be used for personal/research purposes. To run MAME as a Macintosh System you’ll need to get the proper ROM files that represent the system you want to emulate.
Create a destination folder on your system that you will install MAME in.
The latest versions for Windows, OSX and linux can be found on MAME’s site.